Nos dicionarios e vocabularios atópanse certa diversidade formal. Algúns figuran aquí por achegar definicións e aclaracións de significado aínda que non estean actualizados; outros cumpren a función, necesaria, de fixación ortográfica. Para favorecer a localización do recurso, optouse por unha selección e non por unha enumeración exhaustiva.

Vocabulario trilingüe galego-español-inglés sobre as artes gráficas.
Vocabulario trilingüe das artes gráficas